Matera, i Sassi e Carlo Levi